diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 4a82515..5b163f2 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -172,9 +172,15 @@ struct ProjectSource {
 	start: Option<Time>,
 	#[serde_as(as = "Option<DisplayFromStr>")]
 	end: Option<Time>,
+
+	#[serde(default)]
 	#[serde_as(as = "Vec<(DisplayFromStr, DisplayFromStr)>")]
 	fast: Vec<(Time, Time)>,
 
+	#[serde(default)]
+	#[serde_as(as = "Vec<(DisplayFromStr, DisplayFromStr, _)>")]
+	questions: Vec<(Time, Time, String)>,
+
 	metadata: Option<ProjectSourceMetadata>
 }
 
@@ -198,10 +204,22 @@ struct ProjectSourceMetadata {
 
 #[derive(Default, Deserialize, Serialize)]
 struct ProjectProgress {
+	#[serde(default)]
 	preprocessed: bool,
+
+	#[serde(default)]
 	asked_start_end: bool,
+
+	#[serde(default)]
 	asked_fast: bool,
+
+	#[serde(default)]
+	asked_questions: bool,
+
+	#[serde(default)]
 	rendered: bool,
+
+	#[serde(default)]
 	transcoded: BTreeSet<Resolution>
 }
 
@@ -209,10 +227,15 @@ fn ask(question: impl Display) -> String {
 	let mut stdout = io::stdout().lock();
 	let mut stdin = io::stdin().lock();
 
-	writeln!(stdout, "{} {question}", style("?").bold().yellow()).unwrap();
-	let mut line = String::new();
-	write!(stdout, "{} ", style(">").cyan()).unwrap();
+	write!(
+		stdout,
+		"{} {} ",
+		style(question).bold().magenta(),
+		style(">").cyan()
+	)
+	.unwrap();
 	stdout.flush().unwrap();
+	let mut line = String::new();
 	stdin.read_line(&mut line).unwrap();
 	line.trim().to_owned()
 }
@@ -288,7 +311,11 @@ fn main() {
 			print!(" {}", style(f).bold().yellow());
 		}
 		println!();
-		files = ask("Which source files would you like to use? (specify multiple files separated by whitespace)")
+		println!(
+			"{} Which source files would you like to use? (specify multiple files separated by whitespace)",
+			style("?").bold().yellow()
+		);
+		files = ask("files")
 			.split_ascii_whitespace()
 			.map(String::from)
 			.collect();
@@ -308,6 +335,7 @@ fn main() {
 				start: None,
 				end: None,
 				fast: Vec::new(),
+				questions: Vec::new(),
 				metadata: None
 			},
 			progress: Default::default()
@@ -366,6 +394,26 @@ fn main() {
 		fs::write(&project_path, toml::to_string(&project).unwrap().as_bytes()).unwrap();
 	}
 
+	// ask the user about questions from the audience that should be subtitled
+	if !project.progress.asked_questions {
+		println!(
+			"{} In which sections of the video were questions asked you want subtitles for? (0 to finish)",
+			style("?").bold().yellow()
+		);
+		loop {
+			let start = ask_time("from");
+			if start.seconds == 0 && start.micros == 0 {
+				break;
+			}
+			let end = ask_time("to  ");
+			let text = ask("text");
+			project.source.questions.push((start, end, text));
+		}
+		project.progress.asked_questions = true;
+
+		fs::write(&project_path, toml::to_string(&project).unwrap().as_bytes()).unwrap();
+	}
+
 	// render the video
 	let mut videos = Vec::new();
 	videos.push(if project.progress.rendered {
@@ -406,6 +454,10 @@ fn main() {
 	);
 	println!("     Videos:");
 	for v in &videos {
-		println!("     {} {v}", style("->").bold().cyan());
+		println!(
+			"     {} {}",
+			style("->").bold().cyan(),
+			style(v).bold().yellow()
+		);
 	}
 }